Babyface Bogart
Es una lástima que, pese a mi perfecto inglés con acento americano, no llegue a entender practicamente nada. Nada salvo las menciones a unos cigarrillos. Curioso. He hablado con Helmut Bösengeist, mi psicoanalista y profesor de piano y alemán al acento vienés, y me dice que se trata del conocido síndrome del inglés neurótico obsesivo nicotínico compulsivo paranoide. Me temo que próximamente habré de fumar sumar —cuando deje de fumar— el baile de San Vito. Baile como el que un duro interrogatorio le provoca al adorado Bogart hacia el minuto 6 del video. Aconsejo verlo completo aún no entendiendo nada de inglés. Es lo que tienen las risas enlatadas: que son contagiosas cuando la ocasión lo merece. Ah, y aplaudid a la entrada en escena del genio u os corto las manos.
The Jack Benny Program. Humphrey Bogart Show (1953)
Thank you, Lamarde. One more time.
Comentarios
2 comentarios en “Babyface Bogart”
Haz un comentario
-
Extrujado
Un cenicero con patas, un montón de ceniza que nunca deja de fumar.
-
Feeds
Videos para fumar
Le preguntan por su conocida afición a la caza de grizzlies y Humph, beodo as usual, responde mentando a la madre de Jackie y rilándose en el macartismo y las tabaqueras que lo están llevando a la tumba. También hace una referencia al buen hacer de las encías de la Bacall pero creo que ésto a Lamarde no le interesa.
No es que no me interese, no, no es eso. Es que gracias a mi perfecto inglés con acento de Oxford ya se lo había oído decir a Boggie. Y, claro, como Vd. comprenderá, el interés es significativamente variable enviniendo de su lengua (aichs) de él que de la suya de Vd.